Marshall Memo 997
A Weekly Round-up of Important Ideas and Research in K-12 Education
July 31, 2023
A Special Issue on the Early-Literacy Debate
The Long-Running “Reading Wars”
1. Four waves of debate on phonics
3. Concerns about “three-cueing”
4. Can’t we all just get along?
Research on Early Reading
5. Ten keys to effective primary-grade teaching
6. It’s not either/or, it’s both/and
7. The link between content knowledge and reading
Phonics Nuts and Bolts
9. Principles for teaching phonics
10. Why phonics is more challenging in English than Italian
11. Effective early literacy instruction for African-American students
Pulling the Strands Together
13. Differentiating through four stages of students’ reading development
14. Toward an integrated approach
“Nothing in reading acquisition is more important than beginning systematic, targeted intervention as early as possible.”
Maryanne Wolf (see item #12)
“Knowledge begets reading, which begets knowledge.”
KyeJin Hwang, Kristen McMaster, and Panayiota Kendeou (see item #7)
“The lifeblood of a literacy program is real language as experienced in read-alouds, children’s literature, opportunities to speak, listen, and write. Children also need to see teachers and parents take joy in literacy.”
Daniel Willingham (see item #4)
“Teaching students to recognize words without also teaching them to integrate, interpret, apply, judge, critique, and construct arguments about or with them is an example of systematic oppression. If literacy is to liberate, its components must fully integrate.”
Rachael Gabriel (see item #14)
THE LONG-RUNNING “READING WARS”
“There is widespread agreement that teaching phonics is an important component of early reading instruction,” say David Reinking (Clemson University), George Hruby (University of Kentucky), and Victoria Risko (Vanderbilt University) in this article in Teachers College Record. But phonics instruction has become highly politicized and ideological in recent years. Today’s advocates of prioritizing phonics have the following core beliefs:
“Legislating Phonics: Settled Science or Political Polemics?” by David Reinking, George Hruby, and Victoria Risko in Teachers College Record, January 2023 (Vol. 125, #1, pp. 104-131); Reinking can be reached at [email protected]; summarized in Marshall Memo 980
In this article in The Reading Teacher, Margaret Goldberg (Right to Read Project) and Claude Goldenberg (Stanford University) say the latest round of the reading wars has many educators groaning. Wasn’t the phonics/whole language battle solved 20 years ago with Reading First, finding the “radical middle” with balanced literacy?
It was not. Over the last few years, “science of reading” advocates, catalyzed by journalist Emily Hanford, have contended that balanced literacy retains many of the problematic practices of whole language, especially three-cueing. Proposed by Kenneth Goodman in 1976, the idea of three-cueing is that students should use three sources of information to recognize individual words: meaning, structure, and visual (pictures, context, etc.). Hanford contends three-cueing is ineffective, providing struggling readers a rocky road to reading proficiency. She bemoans the fact that this debunked practice is widely used in classrooms (Don’t sound it out!) and taught in teacher preparation programs.
• First, cracking the alphabetic code is non-negotiable. Beginning and early readers must develop phonological awareness, understand the alphabetic principle, and fluently use phonics and decoding as the primary means of recognizing words. There’s a strong consensus on this among literacy researchers, authors, and publishers, and there’s movement away from three-cueing.
• Second, developing as a proficient reader requires much more than foundational skills. Recent research has clarified the role of background knowledge, motivation, orthographic mapping, writing, and how children learn.
• Third, there are still gaps in our knowledge about literacy instruction. We know more about the science of reading than about how to teach reading, say Goldberg and Goldenberg. We need to “embrace a stance of informed humility, bringing teachers, school and district leaders, policymakers, advocates, and researchers together to break down the divide between research and practice so that students will benefit from what researchers and practitioners both can teach us.”
In this article on his website, Daniel Willingham (University of Virginia) asks whether we agree or disagree with each of these statements about learning to read:
1) The vast majority of children first learn to read by decoding sounds.
RESEARCH ON EARLY READING
In this article in Reading Universe, Reid Lyon boils down recent studies from neuroscience, psychology, linguistics, speech pathology, and other fields to these “maxims” about teaching children to read:
• Almost all children learn to speak naturally; reading and writing, on the other hand, must be systematically taught.
• Literacy begins at birth and is rooted in early social interactions and experiences including regular exposure to spoken language and print.
• Decoding, which depends on a child’s ability to identify individual speech sounds, is the on-ramp for word recognition. Decoding should be taught until children can accurately and independently read new words.
• Reading fluency both requires and supports comprehension. Fluent readers read with expression, and at an appropriate rate for their age, because they can instantly and accurately recognize most words in a text.
• Comprehension is the goal of reading and draws on multiple skills and strengths, including a solid foundation of vocabulary and background knowledge.
• There isn’t a single correct way to teach children to read. Data from each child should be used to differentiate instruction.
• Direct, systematic instruction helps students develop the skills they need to become strong readers. Guessing words is chancy and inefficient.
• English learners often need extra support to bolster their oral language as they learn to read and write in a new language.
• We need to honor home dialects that differ from “standard” English and give those students the support they need to become bidialectical.
• To grow into proficient readers and writers, students need to integrate many different skills over years of literacy experiences inside and outside of school.
“The research behind the maxims,” says Lyon, “addresses a wide range of individual differences in reading development, reading difficulties, and reading instruction… The overarching message is that learning to read is a complex process involving multiple abilities, skills, and knowledge. Each is essential but none is sufficient on its own.”
In this Shanahan on Literacy article, Timothy Shanahan (University of Illinois/ Chicago) advises a teacher whose district told primary-grade teachers that decoding is the most important thing, sent teachers to LETRS training, and purchased phonics materials that require frequently testing students on “nonsense word frequency.”
Shanahan believes that to become readers, young students must learn to decode, and phonics and phonemic awareness are essential to becoming proficient decoders. But he’s concerned that this district’s leaders, in their “prodigious and well-meaning efforts to ensure that happens,” are ignoring decades of literacy research. “They’ve left the bop out of the bop-sh-bop-sh-bop,” says Shanahan. “Or more accurately, they’ve left the science out of the ‘science of reading.’”
Those pushing for more phonics do have a point, he says. Decoding has been under-emphasized in a significant number of classrooms, with students not taught to sound out unfamiliar words. “We certainly have work to do to make sure that phonics is taught,” says Shanahan, “that teachers have supportive, high-quality instructional materials aimed at that. Investing in professional development on decoding is wise, too.”
“But that’s the easy part,” he continues. The challenging part, with parents and media advocates clamoring for phonics, is doing those things while not underemphasizing the other elements that are essential to getting students to be proficient, self-sufficient readers. “Ignoring or delaying language comprehension instruction,” says Shanahan, “is not the smart way to correct the decoding problem.” He cites eight research strands that support systematic early decoding instruction in conjunction with other components of effective instruction.
In this Reading Research Quarterly article, KyeJin Hwang, Kristen McMaster, and Panayiota Kendeou (University of Minnesota) report on their study of elementary students’ reading and science achievement. They tested the proposition, “Knowledge begets reading, which begets knowledge” – does students’ background knowledge make them better readers, and does being a good reader foster the acquisition of more knowledge?
The answer? Yes and yes. The relationship between science knowledge and reading proficiency “is bidirectional and positive throughout the elementary years,” say the authors, “providing empirical evidence that domain knowledge and reading may mutually enhance each other… This finding indicates that students need consistent instructional support for developing both domain knowledge and reading from the beginning of schooling.” The study also found that this synergistic relationship was true for bilingual as well as monolingual students.
But the reading-content link isn’t perfectly symmetrical. Hwang, McMaster, and Kendeou found that increasing science knowledge contributed more to students’ reading proficiency than reading instruction contributed to science achievement. That is an argument, they say, for (a) beefing up science instruction (and other content areas) and (b) coordinating and integrating content instruction with reading lessons through vocabulary, books, magazines, hands-on experiments, and more.
“A Longitudinal Investigation of Directional Relations Between Domain Knowledge and Reading in the Elementary Years” by KyeJin Hwang, Kristen McMaster, and Panayiota Kendeou in Reading Research Quarterly, January/February/March 2023 (Vol. 58, #1, pp. 59-77); the authors can be reached at [email protected], [email protected], and [email protected]; summarized in Marshall Memo 985
This graphic, created by Hollis Scarborough, shows how two groups of literacy strands weave together, resulting in a single “rope” – a skilled reader who fluently executes and coordinates word recognition and text comprehension:
• Word recognition (increasingly automatic):
- Phonological awareness
- Decoding and spelling
- Sight recognition
• Language comprehension (increasingly strategic):
- Background knowledge
- Vocabulary knowledge
- Language structures
- Verbal reasoning
- Literacy knowledge
“Connecting Early Language and Literacy to Later Reading (Dis)Abilities: Evidence, Theory, and Practice,” pp. 97-110 in Handbook of Early Literacy, S.B. Neuman and D.K. Dickinson (eds.), Guilford Press, 2002)
PHONICS NUTS AND BOLTS
In this article in The Reading Teacher, Kevin Flanigan, Katie Solic, and Lisa Gordon (West Chester University) channel the dilemmas faced by a first-grade teacher a few weeks into implementing her district’s phonics program:
• Use a multi-faceted approach to develop a phonics toolbox. It’s a misconception that synthetic phonics is the single best research-based approach, say the authors. “In fact, there are multiple approaches to explicit and systematic phonics instruction that yield benefits for many students in word recognition.” They propose an approach that mixes synthetic, analogic, and analytic methods, providing “a robust pathway to accurate and efficient decoding.”
• Differentiate instruction by teaching developmentally. It’s important, say Flanigan, Solic, and Gordon, to do an initial screening to identify which students are proficient and which are not, then follow up with diagnostic assessment with struggling students to find out exactly what’s holding them back. The diagnostic should include (a) a developmental spelling inventory, (b) a letter-name and sound recognition assessment, and (c) an informal reading inventory and perhaps a writing assessment. With this information, teachers can form 3-4 groups and meet students’ needs more effectively. “Differentiating does not mean you never teach whole-class phonics lessons,” say the authors. “However, whole-class phonics lessons should be brief (perhaps 10 minutes), leaving you the bulk of instructional time for differentiated small-group word work.”
• Automaticity is the goal: students learn phonics so they don’t need to use it. “For skilled readers,” say the authors, “this automatic word recognition should eventually ‘run in the background’ so cognitive resources are freed up to focus on reading and meaning.” This will happen over weeks of instruction as students (a) decode unfamiliar words in their reading,
(b) generate possible spellings of words in their writing, and (c) combine these with phonological awareness to orthographically map words, so they make connections between the sounds they hear in words and the letters they see representing those sounds – and the words stick in their long-term memory.
“In the end,” conclude the authors, “it’s about the teacher, not the program… We’ve seen phonics lessons taught in the same school, using the same program, by different teachers, with wildly different results. Yes, you need a strong phonics program that includes a systematic sequence of features and skills along with appropriate resources, but as these eight principles illustrate, it’s your expertise in the content and pedagogy of phonics and the spelling system that will make the difference.” Teachers need to be “thoughtful adapters” who use their expertise in ways that meet the needs of all their students.
“The ‘P’ Word Revisited: 8 Principles for Tackling Today’s Questions and Misconceptions About Phonics Instruction”by Kevin Flanigan, Katie Solic, and Lisa Gordon in The Reading Teacher, July/August 2022 (Vol. 76, #1, pp. 73-83); the authors can be reached at [email protected], [email protected], and [email protected]; summarized in Marshall Memo 954.
In this Journal of Reading Recovery article, David Reinking (Clemson University/ University of Georgia) and Sharon Reinking (a retired teacher with 31 years in the primary grades) say, “Unlike in most regular alphabetic languages [Italian is the most straightforward], contending with phonics in English is not a smooth freeway that moves nonreading children to independent reading. Instead, it is more like a complex maze of country back roads that must be navigated thoughtfully based on a number of contingencies. Teachers and other adults need to play the role of an intelligent, adaptable GPS.”
Reinking and Reinking propose foundational principles for teaching, learning, and applying phonics in any alphabetic language:
“Why Phonics (in English) Is Difficult to Teach, Learn, and Apply: What Caregivers and Teachers Need to Know” by David Reinking and Sharon Reinking in Journal of Reading Recovery, Fall 2022 (Vol. 22, #1, pp. 5-19); the authors can be reached at [email protected]; summarized in Marshall Memo 986
In this article in The Reading Teacher, Julie Washington and Carla Burrell Stanford (University of California/Irvine) and Ryan Lee-James (Atlanta Speech School) say that students who speak African-American English (AAE) need primary-grade teachers to differentiate phonics instruction “while simultaneously affirming African-American children’s identities, acknowledging and celebrating the language strengths they bring to the classroom.” The same is true of ELLs and children who come to school with regional and cultural dialects that differ from the language of instruction in morphology, syntax, phonology, and more.
Not all African-American children speak African-American English; the degree to which they do is directly linked to the dialect spoken by family members and caregivers. For many African-American children, their first formal encounter with General American English is when they enter school. “This is particularly true,” say Washington, Stanford, and Lee-James, “for children growing up in poverty, who may have limited experiences outside of their communities and thus, have been exposed primarily to AAE.” They have the task of understanding and learning the school’s language in order to be successful in reading, writing, and other academic subjects. That involves becoming bidialectical – or, if they know another dialect from their community, multidialectical.
When children enter school, they already have 4-5 years of oral language experience. “Language is an important means of transmitting linguistic and cultural beliefs and signaling membership in a group that shares the same culture, values, and beliefs as the child,” say the authors. “Importantly, school represents a new and separate speech community with its own rules and expectations for how language and meaning will be transmitted. Some children will find that their home language practices integrate seamlessly with the language of school (and text), whereas for other children, including some AAE speakers, the school language context may require acculturation to a new language community and require learning the communication norms that exist within the school environment.”
Washington, Stanford, and Lee-James list some of the language differences that present challenges for African-American English-speaking students as they learn to read in school:
These language/dialect differences are why many African-American children have to work extra hard in school, translating the language of their home and community to academic proficiency. Dialect speakers “require more practice and exposure to integrate print and oral language to support reading,” say the authors, working through the features in print school reading materials that contrast with their oral dialect. This is particularly true for “high-density dialect speakers,” for whom there is the greatest difference between home and school language patterns. It’s not being a dialect speaker that affects reading achievement, say the authors. “Rather, it is the distance between oral dialect and print that appears to matter most.”
“Teaching Phonemic and Phonological Awareness to Children Who Speak African-American English” by Julie Washington, Carla Burrell Stanford, and Ryan Lee-James in The Reading Teacher, April 11, 2023; the authors can be reached at [email protected], [email protected], and [email protected]; summarized in Marshall Memo 985
PULLING THE STRANDS TOGETHER
“A large, fundamental mistake,” says Maryanne Wolf (University of California/Los Angeles) in this Phi Delta Kappan article, “– with many unfortunate consequences for children, teachers, and parents around the world – is the assumption that reading is natural to human beings and that it will simply emerge ‘whole cloth’ like language when the child is ready.” In fact, she says, reading is an “unnatural cultural invention,” barely 6,000 years old. On the clock of human evolution, that’s a second before midnight.
Fortunately, the brain is highly adaptable (neuroplastic) and has tremendous capacity (there are as many connections in one cubic centimeter of the brain as there are stars in the Milky Way galaxy). That’s why humans have been able to manage reading in addition to everything else we do. Taught well, the brain is able to master the elaborate “circus” of reading, says Wolf, “with three large overlapping rings (representing vision, language, and cognition), connected to two smaller rings (motor and affective functions), all of which are overseen by an ‘executive center’ that handles attention, memory, hypothesis generating, and decision making.” It takes the whole brain to handle all that!
Recent research findings, combined with previous insights, allow schools to immediately assess which of six developmental profiles describes an entering kindergarten student. New assessment batteries make it possible for teachers and parents to understand exactly what each child needs to become a proficient reader:
“The Science and Poetry in Learning (and Teaching) to Read” by Maryanne Wolf in Phi Delta Kappan, December 2018/January 2019 (Vol. 100, #4, p. 13-17), https://bit.ly/2BP63jT; Wolf can be reached at [email protected]; summarized in Marshall Memo 767
In this Phi Delta Kappan article, Melanie Kuhn (Purdue University) and Katherine Dougherty Stahl (New York University) say most primary-grade classrooms have readers with a variety of needs. If teachers target one component of reading at a time (decoding, fluency, comprehension, motivation), say Kuhn and Stahl, instruction will be lopsided, “causing students to get stuck in their reading development rather than making the progress they should.” The key to getting all students to read proficiently is for teachers to “teach flexibly and respond to differing student needs… to think about language, vocabulary, content, and the mechanics of literacy development simultaneously, rather than in opposition to one another.”
What we should be talking about instead, Aukerman concludes, is outcomes, methods, equity, differentiation, and values:
“The Science of Reading and the Media: How Do Current Reporting Patterns Cause Damage?” by Maren Aukerman in Literacy Research Association, December 17, 2022; Aukerman can be reached at [email protected]; summarized in Marshall Memo 997.
© Copyright 2023 Marshall Memo LLC, all rights reserved; permission is granted to clip and share individual article summaries with colleagues for educational purposes, being sure to include the author/publication citation and mention that it’s a Marshall Memo summary.
About the Marshall Memo
Mission and focus:
This weekly memo is designed to keep principals, teachers, superintendents, and other educators very well-informed on current research and effective practices in K-12 education. Kim Marshall, drawing on 48 years’ experience as a teacher, principal, central office administrator, writer, and consultant lightens the load of busy educators by serving as their “designated reader.”
To produce the Marshall Memo, Kim subscribes to 60 carefully-chosen publications (see list to the right), sifts through more than a hundred articles each week, and selects 5-10 that have the greatest potential to improve teaching, leadership, and learning. He then writes a brief summary of each article, pulls out several striking quotes, provides e-links to full articles when available, and e-mails the Memo to subscribers every Monday evening (with occasional breaks; there are 50 issues a year). Every week there’s a podcast and HTMI version as well.
Individual subscriptions are $50 for a year. Rates decline steeply for multiple readers within the same organization. See the website for these rates and how to pay by check, credit card, or purchase order.
Website:
If you go to http://www.marshallmemo.com you will find detailed information on:
• How to subscribe or renew
• A detailed rationale for the Marshall Memo
• Publications (with a count of articles from each)
• Article selection criteria
• Topics (with a count of articles from each)
• Headlines for all issues
• Reader opinions
• About Kim Marshall (including links to articles)
• A free sample issue
Subscribers have access to the Members’ Area of the website, which has:
• The current issue (in Word or PDF)
• All back issues (Word and PDF) and podcasts
• An easily searchable archive of all articles so far
• The “classic” articles from all 14 years
Core list of publications covered
Those read this week are underlined.
All Things PLC
American Educational Research Journal
American Educator
American Journal of Education
AMLE Magazine
ASCA School Counselor
ASCD SmartBrief
Cult of Pedagogy
District Management Journal
Educational Evaluation and Policy Analysis
Educational Horizons
Educational Leadership
Elementary School Journal
English Journal
Exceptional Children
Harvard Business Review
Harvard Ed (formerly Ed. Magazine)
Harvard Educational Review
Independent School
Journal of Adolescent and Adult Literacy
Journal of Education for Students Placed At Risk (JESPAR)
Kappa Delta Pi Record
Knowledge Quest
Language Arts
Learning for Justice (formerly Teaching Tolerance)
Literacy Today (formerly Reading Today)
Mathematics Teacher: Learning & Teaching PK-12
Middle School Journal
Peabody Journal of Education
Phi Delta Kappan
Principal
Principal Leadership
Psychology Today
Reading Research Quarterly
Rethinking Schools
Review of Educational Research
School Administrator
School Library Journal
Social Education
Social Studies and the Young Learner
Teaching Exceptional Children
The Atlantic
The Chronicle of Higher Education
The Journal of the Learning Sciences
The Language Educator
The Learning Professional (formerly Journal of Staff Development)
The Reading Teacher
Theory Into Practice
Time
Urban Education